GRUNDLÆGGERE AF CLEMENT & CARLSEN ARKITEKTER ApS
Per Clement kom til Grønland i 1980 og Jane Carlsen i 1985.
Sammen startede de i 1992 Clement & Carlsen Arkitekter ApS.

I gennem mere end 30 år har Jane og Per stået for projekter som ældreboliger, skoler, el,- og varmeværker, kontorbygninger, tandklinikker, sygehuse, lufthavnsbygninger og hangarer samt mere end 1800 boliger – alt sammen fordelt på hele Grønland, fra Qaanaaq i Nord til Nanortalik i Syd.

I 2013 gik Per desværre bort efter længere tids sygdom.

Tegnestuen har Jane kørt videre og er i dag en af de tegnestuer i Nuuk/Grønland med flest år og opgaver bag sig.

CLEMENT & CARLSEN ARKITEKTER ApS AALLARNIISUT
Per Clement 1980-imi nunatsinnut nuussimavoq kiisalu Jane Carlsen 1985-imi nuussimalluni. Marluullutik titartaasarfik Clement og Carlsen Aps aallartissimavaat 1992-ip aallartilaarnerani.

Ukiut 30-it sinnerlugit Jane Per-illu assigiinngitsorpassuarnik ingerlataqartarsimapput soorlu: utoqqaat angerlarsimaffii, atuarfiit, innaallagissiorfiit/imeqarfiup illutai, allaffeqarfiit, kigutileriffiit, napparsimaviit, mittarfiup illorsui, timmisartunut illorsuit kiisalu 1800-init amerlanerusut inissiat – taakku taakkartukkagut kalaallit nunaat tamakkerlugu nassaassaapput Avanersuarmiit Qaanaaq-mit kujataa Nanortalik tikillugu.

Ajoraluartumik 2013-imi Per sivisuumik napparsimareerluni toqukkut qimaguppoq.

Jane-llu Titartaasarfik kisimiilluni ingerlateqqippaa, ullumikkullu titartaasarfinni Nuummiittuni/ nunatsinniittunilu ukiorpassuarni ingerlatsisimasuni suliaqarnerpaasimasuni akuulluni.